My Projects Log
An up-to-date list of my latest and most relevant transcreation, translation, localization, and proofreading/review projects from English, French and German into Brazilian Portuguese.
576
Projects
554741
Deutsch
580976
English
6785
Français
08-2021
| Date | Language | Volume | Task | Field | Application | CAT | Country |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21/08/2023 | DE>ptBR | 162.546 | MTE Assessment | General | Translation industry | Trados | US |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.899 | Localization | Medical | Drug Study marketing | Memsource | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 76 | Localization | Video software | release note | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 226 | Localization | Game | Game srings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 24 | Localization | OCR Solution | Software UI | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.680 | Localization | Medical Hardware | User Manual | Trados | Germany |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 292 | Localization | Chemical Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 278 | Transcreation | Publishing | Marketing in-app | Google Sheet | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 422 | Localization | Game | Store description | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 307 | Localization | Game | Store description | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 258 | Localization | Chemical Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 17 | Localization | Game | notifications | Lokalize | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 2.984 | Localization | Chemical Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.120 | Localization | Digital Learning | RH Survey | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 300 | Transcreation | Sports | Video campaign | MS Word | UK |
| 21/08/2023 | DE>ptBR | 2.560 | Localization | Software | User documentation | Lingohub | Austria |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 11.499 | Localization | Automotive | Elearning Course | Memsource | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 60 | Localization | Finance | Website update | Trados | US |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 568 | Transcreation | Publishing | Website Campaign | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 5.568 | Review | Engineering | RH Content | Trados | Latvia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.942 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales material | MemoQ | Belgium |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 200 | Transcreation | Publishing | Email Campaign | Google Sheet | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 622 | Localization | Game | Game srings | MemoQ | Germany |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 519 | Transcreation | Publishing | Email Campaign | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 228 | Localization | Game | Game rules | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 90 | Localization | Finance | Website update | Trados | US |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 566 | Localization | Software | Software UI | Trados | France |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 416 | Localization | E-learning Platform | SaaS strings | Transifex | Netherlands |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 452 | Localization | Game | Promotion in-app | MemoQ | Germany |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 306 | Localization | Chemical Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 195 | Transcreation | Game | Game description | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 284 | Transcreation | Game | Game description | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.113 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 19.894 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 225 | Transcreation | Sports | Video subtitling | MS Word | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 13.548 | Localization | Automotive | Corporate Comms | Memsource | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.518 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales material | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 520 | Transcreation | Publishing | In-app promos | Google Sheet | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 405 | Localization | Food Industry | Product Website update | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 164 | Localization | Cybersecurity Solutions | support material | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 250 | Localization | Chemical Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 33 | Localization | Game | In-app notice | Lokalize | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 177 | transcreation | Game | game strings | MemoQ | Germany |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 938 | Transcreation | Game | game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | FR>ptBR | 785 | Localization | Productivity Sotware | Software UI | Weblate | France |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 684 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 281 | Localization | Game | Game description | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 565 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 69 | Transcreation | Sports Game | Announcement | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | DE>ptBR | 685 | Localization | Software | User documentation | Lingohub | Austria |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 381 | Transcreation | Publishing | Website Campaign | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 85 | transcreation | Game | game strings | MemoQ | Germany |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.738 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 487 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 6.646 | Localization | Software | Website | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.080 | Transcreation | Publishing | Website Campaign | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.006 | Transcreation | Publishing | Mail campaign | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 979 | Transcreation | Publishing | Website Campaign | Trados | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 499 | Editing | Cybersecurity Solutions | Sales material | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 940 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 843 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 35 | Transcreation | Connectivty Technology | Web banner | MS Word | UK |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 269 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 187 | Localization | Food Industry | Website update | Smartcat | US |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 669 | Localization | Cybersecurity Solutions | Technical Datasheet | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 1.296 | Localization | Transcreation | Email Campaign Set | MemoQ | Belgium |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 118 | Localization | Cybersecurity Solutions | Notice | MemoQ | Belgium |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 918 | Localization | Cybersecurity Solutions | Website update | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 28.979 | Localization | E-learning Platform | SaaS strings | Transifex | Netherlands |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 15.014 | Proofread | E-learning Platform | SaaS strings | Transifex | Netherlands |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 155 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Product description | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 24 | Localization | Game | Inapp notification | MemoQ | Germany |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 101 | Localization | OCR Solution | Software UI | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 4.766 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/08/2023 | EN>ptBR | 396 | Transcreation | Game | Game description | Smartcat | Russia |
07-2021
| Date | Language | Volume | Task | Field | Application | CAT | Country |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 560 | Localization | OCR solution | software strings | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 535 | Localization | Corporate Education | online forms | Trados | Belgium |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 17 | Localization | Cybersecurity Solutions | software strings | Passolo | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 100 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 410 | Localization | Elearning Solutions | software strings | Transifex | Netherlands |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 262 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 682 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 7.748 | Localization | Chemical Industry | RH training | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 690 | Transcreation | Connectivity Technologies | Video campaign | Word | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 1.178 | Transcreation | Game | Marketing copy | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 147 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 3.932 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales material | Trados | Belgium |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 1.376 | Localization | Marketing | website | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 1.825 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 274 | Localization | Corporate Education | App release notes | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 347 | Localization | Game | game strings | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 120 | Localization | Publishing | Email campaign | EM Client | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 868 | Localization | Game | game strings | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 788 | Localization | Elearning Solutions | UI strings | Transifex | Netherlands |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 212 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 239 | Localization | Finance | Company announcement | Trados | Japan |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 100 | Transcreation | Game | story script | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 54 | Localization | Food Supplements | web shop UI | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 362 | Transcreation | Networking Hardware | Video Ad | MS Word | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 349 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 716 | Localization | Video Technology | Newsletter | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 410 | Localization | Game | UI strings | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 98 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 9.390 | Editing | Commerce Solutions | Brochure | Trados | US |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 5.084 | Editing | Cybersecurity Solutions | Sales training | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 249 | Localization | Game | UI strings | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 105 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 31 | Localization | Game | UI strings | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 202 | Localization | Game | UI strings | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 229 | Localization | Hardware | UI strings | Trados | France |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 148 | Localization | Game | Push notification | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 550 | Transcreation | Publishing | Mail Campaigns | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 690 | Localization | OCR solution | software strings | Trados | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 2 | Transcreation | Domain Provider | Shop UI | Excel | US |
| 21/07/2023 | DE>ptBR | 372.125 | QA analysis | General | MT output | Excel | US |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 100 | Transcreation | Publishing | Mail Campaigns | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 24 | Transcreation | Publishing | Web banner | EM Client | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 99 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 30 | Localization | Game | Push notification | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 241 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 169 | Transcreation | Publishing | Mail Campaigns | Excel | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 5.789 | Localization | Manufacture | User Manual | Trados | Latvia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 60 | Transcreation | Publishing | Mail Campaigns | Excel | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 264 | Transcreation | Game | Dialogues | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 592 | Localization | Game | UI strings | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 131 | Localization | OCR solution | software strings | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 586 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 340 | Localization | Game | game strings | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 19 | Localization | Cybersecurity Solutions | software strings | Passolo | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 11.237 | Localization | Elearning Solutions | SaaS strings | Transifex | Netherlands |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 289.979 | QA check | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 288 | Localization | Game | App description | Excel | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 156 | Localization | Game | Notification | Memoq | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 90.034 | Review | Machining Industry | User manual | Trados | Latvia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 1.276 | Localization | Elearning Solutions | SaaS strings | Transifex | Netherlands |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 250 | Transcreation | Publishing | Mail Campaigns | Excel | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 962 | Localization | Productivity software | Sales material | Smarcat | US |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 567 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 532 | Localization | Chemical Industry | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 548 | Localization | Game | game strings | Lokalise | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 115 | Localization | Game | game notifications | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 451 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 3.631 | Localization | Cybersecurity Solutions | Sales material | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 3.783 | Localization | Cybersecurity Solutions | Product Sheet | Memoq | Belgium |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 67 | Localization | Game | game strings | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 32.548 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Ficticious Messages | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 232 | Localization | Game | game strings | Smarcat | Russia |
| 21/07/2023 | DE>ptBR | 738 | Localization | Medical Solutions | Corporate Comms | Trados | Germany |
| 21/07/2023 | EN>ptBR | 3.235 | Transcreation | Printing Solutions | Product Sheet | Trados | Belgium |
06-2021
| Date | Language | Volume | Task | Field | Application | CAT | Country |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 271 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 299 | Localization | Food Industry | Website catalogue | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 761 | Localization | Publishing | Terms of Use | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 26 | Localization | Food Industry | Website catalogue | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.820 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 4.016 | Localization | Industrial Engineering | RH documentation | Trados | UK |
| 21/06/2023 | FR>ptBR | 1.484 | Transcreation | Manufacturing | Corporate Fiction | Trados | France |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.667 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales material | Trados | Belgium |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 89 | Localization | Finance | RH documentation | Trados | Diebold Nixdorf |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 101 | Localization | Game | Game strings | Lokalise | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 31 | Localization | OCR Solution | Software strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.320 | Localization | Cybersecurity Solutions | Sales training | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 725 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales material | Trados | Belgium |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 253 | Transcreation | Game | Game promotion | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 316 | Transcreation | Game | Game promotion | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 389 | Localization | Game | Game script | MemoQ | MemoQ |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 744 | Localization | Chemicals Company | Corporate documentation | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 215 | Localization | Game | Game strings | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 10.853 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Product Catalogue | Trados | Belgium |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 62 | Transcreation | Game | item shop | Lokalise | Russia |
| 21/06/2023 | DE>ptBR | 2.445 | Localization | Medical Technology | User Manual | Trados | Germany |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 4.562 | Localization | Cybersecurity Solutions | Internal Training | Trados | France |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 15.020 | Review | Cybersecurity Solutions | Sales training | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 18 | Transcreation | Game | ad banners | Lokalise | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.484 | transcreation | Logistics | Company Bulletin | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 480 | Transcreation | Publishing | mkt campaign | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 41 | Localization | Game | User prompt | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 302 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 66 | Localization | Cybersecurity Solutions | Software strings | Passolo | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 244 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 34 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | FR>ptBR | 1.070 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 188 | Localization | Food Industry | web shop strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 102 | Localization | Localization | Medical Technology | User Manual | Trados |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.967 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 432 | Localization | Cybersecurity Solutions | Email marketing | Trados | Belgium |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 60 | Transcreation | Game | In-app promo | Google Sheets | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 2.044 | Localization | Cybersecurity Solutions | Product Datasheet | Trados | Belgium |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.459 | Localization | Logistics | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.705 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.342 | Localization | Food Industry | web shop strings | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 364 | Transcreation | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 4.183 | Localization | Logistics | Corporate News | Memsource | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 579 | Transcreation | Publishing | In-app promo | Google Sheets | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 64 | Localization | Cybersecurity Solutions | Software strings | Passolo | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 81 | Localization | Hardware | UI strings | Trados | France |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 76 | Transcreation | Publishing | Website promo | MS Word | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 84 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 5.740 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Product Catalogue | Trados | Belgium |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 102 | Localization | Cybersecurity Solutions | Software strings | Passolo | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 12.116 | Localization | Financial | Video training | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 34 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 230 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 7.929 | Localization | Cybersecurity Solutions | Sales Training | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 10.461 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales Assets | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 18.833 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales Assets | ||
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 378 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 343 | Transcreation | Game | Game promotion | MemoQ | Germany |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 242 | Localization | Chemicals Company | Newsletter | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 0 | QA | Cybersecurity Solutions | UI QA test | kLscreen | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 265 | Localization | Publishing | FAQ article | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 497 | Localization | Hardware | UI strings | Trados | France |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 356 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 640 | Localization | Food Industry | Website content | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 3.549 | Localization | Cybersecurity Solutions | UI strings | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 26 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 4.717 | Transcreation | Game | Dialogues | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 42 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 4.937 | Localization | Engineering | User documentation | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 377 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 50 | Transcreation Review | Game | Video campaign | Excel | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.226 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 118 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 8.649 | Localization | Cybersecurity Solutions | Internal Training | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.330 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 6.397 | Localization | Cybersecurity Solutions | Product Datasheet | Belgium | |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 597 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 322 | Localization | Food Industry | web shop strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 488 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | Uk |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 900 | Transcreation | Industrial Engineering | Corporate Fiction | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 42 | Transcreation | Game | Shop strings | Lokalise | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 88 | Localization | Cybersecurity Solutions | User documentation | Trados | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 1.306 | Localization | Publishing | User documentation | Trados | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 372 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 119 | Localization | Publishing | website update | EMClient | UK |
| 21/06/2023 | EN>ptBR | 2.412 | Localization | Industrial Engineering | Corporate Fiction | Trados | UK |
05 - 2021
| Date | Language | Volume | Task | Field | Application | CAT | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21/05/2023 | en-PTbr | 2.723 | Transcreation | Retail Solutions | Website content | Trados | US | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 552 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Product sheet | Trados | Belgium | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 768 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Product sheet | Trados | Belgium | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 339 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | DE-ptBR | 1.120 | Localization | Logistics | software strings | Sisulizer | Austria | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 437 | Localization | Supply Chain | Corporate Policy | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 348 | Glossary building | Cybersecurity Solutions | Terminology management | Excel | Belgium | |
| 21/05/2023 | DE-ptBR | 145 | Localization | Logistics | PPT presentation | Trados | Austria | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 255 | Localization | Corporate Education | Email comms | Trados | Belgium | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 346 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 324 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 705 | Editing | Food logistics | SEO content | Memsource | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 251 | Transcreation | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 7.354 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 1.205 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 5.586 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Sales Material | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 95 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 306 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 103 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 441 | Localization | Food Industry | Website content | Smartcat | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 1.890 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 543 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 21 | Transcreation | Game | Mkt in-app | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 88 | Localization | Software | User guide | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 995 | Transcreation | Finance | Email marketing | Trados | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 250 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 700 | Localization | Industrial Engineering | RH documentation | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 3.684 | Localization | Manufacturing | Internal Memo | Trados | Switzerland | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 453 | Transcreation | Game | App store marketing promo | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | FR-ptBR | 487 | Transcreation | Manufacturing | Corporate Fiction | Trados | France | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 1.502 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 59 | Localization | Cybersecurity Solutions | Help Documentation | Trados | Russia | |
| 21/05/2023 | FR-ptBR | 1.239 | Localization | Cybersecurity Solutions | Trados | France | ||
| 21/05/2023 | en-PTbr | 40 | Localization | Food Industry | Website content | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 48 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 270 | Localization | Industrial Engineering | RH documentation | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 15.529 | Editing | Cybersecurity Solutions | sales training content | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 378 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 406 | Localization | Chemicals Company | RH Survey | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 444 | Transcreation | Publishing | Marketing in-app | Excel | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 378 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 279 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 122 | Localization | E-commerce | Website content | Lokalise | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 108 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 964 | Localization | Software | app strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 406 | Localization | Chemicals Company | Corporate Survey | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 62 | Localization | Industrial Engineering | RH documentation | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 3.694 | Localization | Industrial Engineering | RH documentation | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 227 | Localization | Software | E-mail communication | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 33 | Localization | Game | In-app comm | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 32 | Transcreation | Game | marketing campaign | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 299 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 27 | Localization | Software | Mobile app UI strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 70 | Transcreation | Publishing | in-app mkt campaign | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | DE-ptBR | 760 | Transcreation | Software | website campaigns | Lingohup | Austria | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 1.310 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | Product sheet | Trados | Belgium | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 19.535 | Editing | Cybersecurity Solutions | Help Documentation | Trados | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 287 | Localization | Game | Game strings | Lokalise | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 297 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 320 | Transcreation | Cybersecurity Solutions | marketing campaign | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 408 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 8.334 | Localization | Industrial Engineering | RH documentation | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 460 | Localization | Industrial Engineering | RH documentation | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 55 | Transcreation | Game | Mkt in-app | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 107 | Localization | Chemicals Company | RH documentation | Trados | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 951 | Localization | Cybersecurity Solutions | Employee Training | Trados | France | |
| 21/05/2023 | DE-ptBR | 1.254 | Localization | Software | Blog post | Lingohup | Austria | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 54 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 155 | Localization | Digitalization Software | software strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 122 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 427 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 3.952 | Localization | Cybersecurity Solutions | Promotional assets | Trados | Belgium | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 12.520 | SC | Cybersecurity Solutions | sales training content | Firefox | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 258 | Localization | Publishing | FAQ article | MS Word | UK | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 327 | Localization | Game | Game description | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 45 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 481 | Transcreation | Game | Game storyline | Smartcat | Russia | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 2.015 | Localization | Game | Game strings | MemoQ | Germany | |
| 21/05/2023 | en-PTbr | 210 | Transcreation | Publishing | Mkt in-app | Trados | UK |
04 - 2021
| Date | Language | Volume | Task | Field | Application | Tool | Country |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 181 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 176 | Localization | Security Software | Help Documentation | Passolo | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 61 | Localization | Security Software | Software release notes | Passolo | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 80 | Transcreation | Publishing | Email marketing | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 4.979 | Transcreation | Security Software | Website content | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 7.161 | Review | Security Software | Training Material | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 95 | Transcreation | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 36 | Localization | OCR software | Software strings | Passolo | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 782 | Localization | Printing Management Software | User documentation | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 17.888 | Transcreation | Game | Racing Mobile Game | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 2.026 | Localization | Security Software | Help Documentation | Trados | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 390 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 01/04/2021 | DE > ptBR | 55 | Transcreation | Literatur | Book Blurb | Word | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 1.394 | Transcreation | Game | Mobile game | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 607 | Transcreation | Publishing | Email marketing | Trados | UK |
| 01/04/2021 | DE > ptBR | 1.084 | Localization | Mechanical Engineering | User manual | Trados | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 286 | Transcreation | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 605 | Localization | OCR software | Software strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 12 | Localization | Game | Betting game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 790 | Localization | Game | Mobile game | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 162 | Transcreation | Game | Mobile game | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 514 | Transcreation | Food logistics | Mail marketing | Memsource | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 542 | Transcreation | Publishing | Email marketing | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 332 | Transcreation | Security Software | Email marketing | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 195 | Localization | Logistics | Software strings | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 291 | Transcreation | Publishing | In-app campaign | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 15.005 | Transcreation | Language learning | in-app conetnt | Trados | US |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 291 | Localization | Game | app strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 420 | Localization | OCR software | Software strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 24 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 1.250 | Transcreation | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 15 | Transcreation | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 592 | Localization | Learning Platform | app strings | Transifex | Netherlands |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 255 | Transcreation | Publishing | Help Documentation | Trados | UK |
| 01/04/2021 | DE > PTbr | 1.855 | Transcreation | Logistics | Video tutorial | Trados | Austria |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 300 | Transcreation | Publishing | Email marketing | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 85 | Transcreation | Publishing | In-app promo | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 4.304 | Editing | Security Software | Software strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 5.728 | Localization | Hardware | Data Centers manual | Trados | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 109 | Transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 1.057 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 71 | Proofreading | Game | Console Campaign | Word | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 476 | Transcreation | Security Software | Web campaign | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 45.700 | QA Check | Security Software | User documentation | Trados | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 403 | Transcreation | Game | In-app mtk announcement | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 526 | Localization | Game | SEO content | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 549 | Transcreation | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 5.535 | Transcreation | Security Software | Product sheet | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 584 | Transcreation | Retail & Ecommerce | website campaign | Excel | USA |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 4 | Localization | Game | Betting game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 170 | Localization | Hardware | Game peripherals | Trados | France |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 443 | Localization | OCR software | Software strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 28 | Localization | Game | Betting game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 375 | Localization | Finance | Website content | Trados | US |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 227 | Transcreation | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 25 | Localization | Security Software | Software strings | Passolo | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 781 | Localization | Telecom | RH content | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 430 | Localization | Publishing | Help Documentation | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 4 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 380 | Transcreation | Game | Mobile game | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 186 | Localization | Hardware | UI strings | Trados | France |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 180 | transcreation | Game | Game strings | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 511 | Transcreation | Game | Mkt description | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 1.405 | Localization | Printing Management Software | Training Material | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 270 | Transcreation | Publishing | In-app promo | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 110 | Transcreation | Publishing | In-app promo | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 154 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 12.701 | Localization | Finance | RH documentation | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 5.137 | Localization | Printing Management Software | Sales material | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 314 | Localization | Security Software | Help Documentation | Passolo | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 58 | Localization | Game | Game strings | Smartcat | Russia |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 1.315 | Transcreation | Publishing | In-app campaign | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 602 | Localization | Engineering | RH documentation | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 4.638 | Localization | Printing Management Software | White Papers | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 9.749 | SC | Managed Services Solutions | Technical sheets | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 155 | Localization | Printing Management Software | White Papers | Trados | Belgium |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 1.232 | Localization | Chemicals Company | Company Statement | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 2.622 | Localization | Non-profit | Technical Article | Trados | UK |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 6.790 | Transcreation | Game | game content | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 1.398 | Localization | Game | game tutorial | MemoQ | Germany |
| 01/04/2021 | EN > ptBR | 322 | Localization | Learning Platform | app strings | Transifex | Netherlands |
03-2021
| Date | Language | Volume | Task | Field | Application | Country |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mar-21 | EN > ptBR | 190 | Transcreation | Marketing | Publishing App | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 1.566 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 1.367 | Localization | Software | Software strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 7.521 | Transcreation | Software | Markting & Sales Material | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 68 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 259 | Localization | Software | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 280 | Localization | Publishing | FAQ documentation | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 9.750 | Proofreading | Retail & E-commerce | Company Report | EUA |
| Mar-21 | EN > ptBR | 63 | Localization | Game | UI | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 678 | Localization | Chemicals Company | Survey Results Presentation | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 578 | Localization | Software | User Documentation | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 5 | Transcreation | Game | Banner Ad | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 63 | Localization | Game | Website update | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 294 | Localization | Software | UI | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 225 | Transcreation | Game | In-app Ad | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 222 | Localization | Hardware | UI | France |
| Mar-21 | EN > ptBR | 103 | Localization | Software | SaaS platform UI | Netherlands |
| Mar-21 | EN > ptBR | 190 | Localization | Game | In-app strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 190 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 140 | Transcreation | Game | in-game script | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 1.619 | Localization | Food industry | Product catalog | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 41 | Transcreation | Game | in-game Ad | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 3.629 | Transcreation | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 100 | Localization | Software | UI | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 8.118 | Sanity Check | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 31 | Localization | Game | in-game strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 14 | Localization | Publishing | Website update | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 287 | Proofreading | General | Personal Register | Swissland |
| Mar-21 | EN > ptBR | 4.406 | Transcreation | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 168 | Localization | Software | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 6.303 | Localization | Software | Company Website | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 5.803 | Sanity Check | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 7.136 | Transcreation | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 259 | Localization | Software | Learning Platform UI | Netherlands |
| Mar-21 | EN > ptBR | 39 | Localization | Software | Network Security Software UI | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 261 | Localization | Publishing | FAQ web articles | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 273 | Transcreation | Software | Email Campaign | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 5.017 | Localization | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 103 | Transcreation | Publishing | Advertising in-app | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 110 | Localization | Software | Digitalization Software UI | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 46 | Transcreation | Game | In-game Ad Campaign | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 289 | Localization | Software | Learning Platform UI | Netherlands |
| Mar-21 | EN > ptBR | 182 | Transcreation | Software | Email Campaign | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 250 | Transcreation | Publishing | Email marketing | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 375 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 420 | Localization | Publishing | FAQ web articles | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 695 | Transcreation | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 371 | Transcreation | Retail & E-commerce | Voice over script | US |
| Mar-21 | EN > ptBR | 77 | Localization | Game | In-app strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 54 | Localization | Game | In-app strings | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 153 | Localization | Publishing | FAQ web articles | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 6.030 | Localization | Software | Product sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 530 | Localization | Medical Technology | Code of Conduct | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 21.056 | Review | Security Software | User Help Documentation | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 3.080 | Localization | Software | Company's website | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 221 | Localization | Software | Security software strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 42 | Localization | Software | Digitalization Software UI | Russia |
| Mar-21 | DE > ptBR | 1.744 | Transcreation | Software | Sales route-planner promo video | Austria |
| Mar-21 | EN > ptBR | 182 | Transcreation | Game | Mobile app promo launch | Germany |
| Mar-21 | EN > ptBR | 2.583 | Localization | Publishing | FAQ web articles | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 96 | Transcreation | Food industry | Email marketing | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 420 | Transcreation | Publishing | Email Campaign | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 879 | Review | Localizing | Survey | US |
| Mar-21 | EN > ptBR | 17.442 | Proofreading | Software | Security software strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 71 | Localization | Finance | Accessibility Statement | US |
| Mar-21 | EN > ptBR | 322 | Transcreation | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 6.820 | Transcreation | Software | Sales Material | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 149 | Localization | Finance | Accessibility Statement | US |
| Mar-21 | EN > ptBR | 75 | Transcreation | Software | Video app promo | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 134 | Localization | Game | Mobile app strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 49 | Transcreation | Game | Betting Game promo | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 343 | Transcreation | Game | Mobile app strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 332 | Localization | Printing Solutions | User Documentation | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 249 | Transcreation | Game | Game strings | Russia |
| Mar-21 | DE > ptBR | 356 | Localization | Telecommunications | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 20 | Transcreation | Publishing | promo in-app | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 234 | Localization | Hardware | Console strings | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 320 | Transcreation | Publishing | promo in-app | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 100 | Transcreation | Publishing | promo in-app | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 228 | Transcreation | Game | Game strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 2 | Localization | Game | Game strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 144 | Transcreation | Game | Sports Bet Game strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 426 | Transcreation | Retail & E-commerce | Voice over script | US |
| Mar-21 | EN > ptBR | 947 | Transcreation | Retail & E-commerce | Website update | US |
| Mar-21 | EN > ptBR | 89 | Independent QA | Host provider | Customer survey | US |
| Mar-21 | DE > ptBR | 333 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 159 | Localization | Hardware | Console strings | France |
| Mar-21 | EN > ptBR | 759 | Localization | Security Software | Website update | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 1.625 | Localization | Hardware | Console strings | France |
| Mar-21 | EN > ptBR | 56 | Transcreation | Game | App Marketplace description | France |
| Mar-21 | EN > ptBR | 110 | Localization | E-learning SaaS | Software strings | Netherlands |
| Mar-21 | EN > ptBR | 402 | Localization | Security Software | Help documentation | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 1.705 | Transcreation | Game | Game strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 550 | Localization | OCR Software | Software strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 15.848 | Localization | Finance | RH Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 365 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | DE > ptBR | 794 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 993 | Transcreation | Security Software | Website update | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 357 | Localization | OCR Software | Software strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 365 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 548 | Localization | Chemicals Company | Training Video | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 336 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 963 | Transcreation | Game | Game strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 339 | Transcreation | Security Software | Email marketing | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 4.556 | Transcreation | Security Software | Website update | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 115 | Transcreation | Publishing | Email marketing | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 19 | Localization | Security Software | Software strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 106 | Transcreation | Game | Game strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 78 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK |
| Mar-21 | EN > ptBR | 22 | Localization | Cloud solutions | Inquiry form | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 2.512 | Localization | Security Software | Help documentation | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 960 | Transcreation | Game | mkt description | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 7.768 | Sanity Check | Security Software | Product data sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 3.018 | Transcreation | Security Software | Product data sheet | Belgium |
| Mar-21 | EN > ptBR | 50 | Localization | OCR Software | Software strings | Russia |
| Mar-21 | EN > ptBR | 345 | Review | Publishing | User Documentation | UK |
| Date | Language | Volume | Task | Field | Application | Country | End client |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jan-21 | DE > ptBR | 304 | Review | Literature | Book update | Germany | Kaweh Kahlirad |
| Jan-21 | DE > ptBR | 1.092 | Localization | Automotive | User Documentation | Portugal | Mercedes-Benz |
| Jan-21 | DE > ptBR | 1.833 | Localization | Automotive | User Documentation | Portugal | Mercedes-Benz |
| Jan-21 | DE > ptBR | 955 | Localization | Automotive | User Documentation | Portugal | Mercedes-Benz |
| Jan-21 | DE > ptBR | 147 | Localization | Automotive | User Documentation | Portugal | Mercedes-Benz |
| Jan-21 | DE > ptBR | 423 | Localization | Automotive | User Documentation | Portugal | Mercedes-Benz |
| Feb-21 | DE > ptBR | 1.824 | Localization | Med Tecnology | User Manual | Germany | Euroimmun AG |
| Feb-21 | DE > ptBR | 420 | Transcreation | Literature | Children's Literature | Germany | Schweiger & Steinlein Verlag |
| Feb-21 | DE > ptBR | 350 | Transcreation | Software | E-mail Marketing | Austria | Impactit GmbH |
| Feb-21 | DE > ptBR | 21 | Localization | Automotive | User Documentation | Portugal | Mercedes-Benz |
| Jan-21 | EN > ptBR | 1.485 | Localization | Software | Peripheral Management | FR | Corsair Gaming Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 117 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 383 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 946 | Localization | Corporate Comms | Corporate Documentation | FR | Kersia Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 364 | Localization | Corporate Comms | Survey | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 337 | Transcreation | Marketing | Publishing App | UK | Popsa |
| Jan-21 | EN > ptBR | 171 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 307 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 334 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 1.043 | Transcreation | Corporate Comms | Corporate Video | FR | Kersia Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 5.372 | Localization | Publishing Industry | User Documentation | UK | Blurb Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 197 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 398 | Transcreation | Marketing | Publishing App | UK | Popsa |
| Jan-21 | EN > ptBR | 4.968 | Localization | Corporate Comms | RH Documentation | UK | Diebold Nixdorf |
| Jan-21 | EN > ptBR | 701 | Localization | Publishing Industry | User Documentation | UK | Blurb Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 1.286 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium | Solarwinds Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 28 | Transcreation | Certification Entity | Website | US | ACAMS |
| Jan-21 | EN > ptBR | 214 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 1.141 | Transcreation | Financial Organization | Website | US | ACAMS |
| Jan-21 | EN > ptBR | 519 | Localization | Certification Entity | Website | UK | ACAMS |
| Jan-21 | EN > ptBR | 1.788 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium | Solarwinds Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 245 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium | Solarwinds Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 449 | Localization | Corporate Comms | Survey | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 504 | Transcreation | Food Industry | Product Catalogue | Russia | Piping Rock |
| Jan-21 | EN > ptBR | 22.927 | Final Review | Software | Security Software | Russia | Kaspersky |
| Jan-21 | EN > ptBR | 419 | Localization | Software | Peripheral Management | FR | Corsair Gaming Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 1.240 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium | Solarwinds Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 1.645 | Transcreation | Game | Marketing in-app Store | Russia | Awatera Games |
| Jan-21 | EN > ptBR | 783 | Transcreation | Game | Arcade Game | Russia | Awatera Games |
| Jan-21 | EN > ptBR | 257 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium | Solarwinds Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 2.152 | Localization | Certification Entity | Website | UK | ACAMS |
| Jan-21 | EN > ptBR | 186 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 387 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Jan-21 | EN > ptBR | 406 | Transcreation | Game | Mobile Game | Russia | Awatera Games |
| Jan-21 | EN > ptBR | 27.932 | Review | Software | User Documentation | Russia | Kaspersky |
| Jan-21 | EN > ptBR | 480 | Localization | Certification Entity | Website | UK | ACAMS |
| Jan-21 | EN > ptBR | 924 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium | Solarwinds Inc. |
| Jan-21 | EN > ptBR | 444 | Localization | Corporate Comms | Intranet News | UK | Croda Group |
| Feb-21 | EN > ptBR | 240 | Localization | Corporate Comms | Corporate Documentation | FR | Kersia Group |
| Feb-21 | EN > ptBR | 861 | Transcreation | Game | Mobile Game | Russia | Awatera Games |
| Feb-21 | EN > ptBR | 1.964 | Localization | Certification Entity | Website | UK | ACAMS |
| Feb-21 | EN > ptBR | 454 | Localization | Certification Entity | Website | UK | ACAMS |
| Feb-21 | EN > ptBR | 204 | Localization | Publishing Industry | User Documentation | UK | Blurb Inc. |
| Feb-21 | EN > ptBR | 442 | Transcreation | Game | Mobile Game | Russia | Awatera Games |
| Feb-21 | EN > ptBR | 6.500 | Review | Software | Sales Training Assets | Russia | Kaspersky |
| Feb-21 | EN > ptBR | 2.127 | Transcreation | Software | Marketing assets | Belgium | Solarwinds Inc. |
| Feb-21 | EN > ptBR | 2.407 | Localization | Retail Technology | RH Documentation | Germany | Diebold Nixdorf |
| Feb-21 | EN > ptBR | 3.773 | Localization | Oil & Gas | RH Documentation | UK | TechnipFMC plc |
| Feb-21 | EN > ptBR | 152 | Transcreation | Game | In-game updates | Germany | Gamevil |
| Feb-21 | EN > ptBR | 620 | Transcreation | Software | Website Mkt Campaign | The Netherlands | ReadyTech |
| Feb-21 | EN > ptBR | 735 | Final Editing | Software | Promo video scripts | US | Salesforce |
| Feb-21 | En > ptBR | 83 | Transcreation | Food Industry | Website Catalogue | Russia | PipingRock |
| Feb-21 | En > ptBR | 1.937 | Transcreation | Education | App Mkt copy | Russia | italki |
| Feb-21 | EN > ptBR | 15.823 | DTP Review | Software | Antivirus Software | Russia | Kaspersky |
| Feb-21 | EN > ptBR | 230 | Transcreation | Marketing | Publishing App | UK | Popsa |
| Feb-21 | EN > ptBR | 130 | Transcreation | Marketing | Publishing App | UK | Popsa |
| Feb-21 | EN > ptBR | 491 | Transcreation | Certification Entity | Accessibility Statement | US | ACAMS |
| Feb-21 | EN > ptBR | 3.112 | Transcreation | Marketing | Software | US | Salesforce |
| Feb-21 | EN > ptBR | 83 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK | Croda |
| Feb-21 | EN > ptBR | 3.750 | Sanity Check | Software | Cybersecurity Solutions | Belgium | Solarwinds |
| Feb-21 | EN > ptBR | 223 | Transcreation | Game | Mobile game | Russia | Azur Games |
| Feb-21 | EN > ptBR | 133 | Transcreation | Certification Entity | Website content | US | ACAMS |
| Feb-21 | EN > ptBR | 1.238 | Transcreation | Game | Mobile game | Russia | Azur Games |
| Feb-21 | EN > ptBR | 1.519 | Transcreation | Marketing | Software | US | Salesforce |
| Feb-21 | EN > ptBR | 131 | Localization | Software | Marketing brochures | Belgium | Solarwinds |
| Feb-21 | EN > ptBR | 589 | Localization | Software | Peripheral Management | FR | Corsair Gaming Inc. |
| Feb-21 | EN > ptBR | 1.053 | Localization | Software | Marketing brochures | Belgium | Solarwinds |
| Feb-21 | EN > ptBR | 120 | Localization | Chemicals Company | Corporate Comms | UK | Croda |
| Feb-21 | EN > ptBR | 114 | Localization | Logistics | Software | Uk | Bambles |
| Feb-21 | EN > ptBR | 898 | Transcreation | Chemicals Company | Corporate Video | uk | Croda |
| Feb-21 | EN > ptBR | 2.060 | Localization | Logistics | Corporate Bulletin | Uk | Bambles |
| Jan-21 | FR > ptBR | 613 | Localization | Corporate Comms | Corporate Documentation | FR | Kersia Group |
| Feb-21 | FR > ptBR | 1.107 | Transcreation | Manufacture | Ad Video Campaign | Germany | Kersia Group |
Some Direct and End Clients
