Transcreation Expert for Brazilian Portuguese

Translation services performed with a true copywriting soul

Content Services

Creative Skills | Technical Expertise | Linguist Knowledge

I am a Brazilian-born transcreation specialist, based in Berlin, Germany, and offering linguistic services to several top translation agencies and direct clients looking for reaching out and engaging Portuguese Brazilian audiences.

In every assignment, my goal is to achieve perfect, natural, and appropriate style, terminology and voice tone to contents originally written in English, French and German localized or transcreated into Brazilian Portuguese.

  • B. Sc. in Communication Science, Ms. and Ph.D. in Contemporary Philosophy
  • 15+ years of experience in Corporate Communications in Brazil
  • Work experience in UK, Sweden, France and, 10+ years, in Germany
  • Focused, detail-oriented, highly responsive, and committed to quality

CAT Tools

Trados, Passolo, MemoQ, MemSource, Transit, SmartCat, Transifex, Lingohub, Smartling, XTM, etc.

Projects Log

Check out my Projects Log for an up to date list of my latest and most relevant transcreation, translation, localization, and proofreading and review projects from English, French and German into Brazilian Portuguese.

181

Projects

7369

Deutsch

288230

English

1720

Français

Start your next project with me

Need to make sure your translated, localized or transcreated English, French or German content sound right and natural in Brazilian Portuguese?

Get in Touch!

Testimonials

Office

Berlin 10119, Germany

Call Me

+49 3023928842