Strings de interface de usuário de softwares, documentação de usuário, manuais de operação… Conteúdo técnico localizado com precisão e terminologia adequada são fundamentais para a credibilidade de empresas de tecnologia, garantindo a satisfação de clientes e potencializando a popularização de produtos e soluções.

O Brasil é o maior mercado de língua portuguesa do mundo, com mais de 200 milhões de habitantes, sendo historicamente um dos maiores cinco públicos do mundo quando se trata de consumo de tecnologia e comunicação, graças ao seu perfil sociocultural. Todos os grandes fornecedores de tecnologia, da Google à Microsoft, apostam na localização específica de todos os seus produtos e serviços para garantir o sucesso no mercado brasileiro.

No caso da documentação técnica, uma localização ideal é fundamental para a conquista e fidelidade dos clientes. Usar as melhores práticas da indústria para localização de conteúdo técnico ajuda a garantir uma comunicação eficaz, conformidade com regulamentações nacionais e internacionais, além de representar economia e aprimora a satisfação dos clientes.

Os benefícios da localização

Fornecer um conteúdo relevante para o atendimento e relações com clientes

Prevenir problemas de conformidade e legais no mercado local

Aprimorar a experiência do usuário e a satisfação geral do cliente